1 00:02:24,650 --> 00:02:26,870 Sinulla pitäisi olla kuva. 2 00:02:28,430 --> 00:02:29,650 Oikea etu. 3 00:02:30,210 --> 00:02:31,590 Mitä vikaa tuossa possussa on? 4 00:02:32,210 --> 00:02:33,710 Kivi kaviossa. 5 00:02:56,300 --> 00:02:57,940 Onko tulipalo? 6 00:03:06,580 --> 00:03:08,560 Mikä sinun nimesi on? 7 00:03:16,960 --> 00:03:19,080 Pomosi Tony Perolt? 8 00:03:20,440 --> 00:03:24,160 Miksi olet pomo, se rosvo? 9 00:03:25,450 --> 00:03:28,450 Sinä, Chet Adams, tarkoitan. 10 00:03:29,350 --> 00:03:30,590 Tai ei? 11 00:03:45,950 --> 00:03:47,430 Liikkumaan! 12 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 Pidä häntä! 13 00:06:18,890 --> 00:06:20,690 Mitä tehdä yöllä, kun se johtaa uneen? 14 00:06:49,420 --> 00:06:50,740 Tässä sinulla on maapähkinä. 15 00:06:51,420 --> 00:06:52,420 No 16 00:06:55,300 --> 00:06:56,300 Hei. 17 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 Hei. 18 00:07:01,720 --> 00:07:06,140 Olen kuuro kuin kusipää. 19 00:07:08,640 --> 00:07:10,440 Minulla oli kuoppa täällä. 20 00:07:11,460 --> 00:07:17,060 Vitun aikana hän putosi, jokin otti minut kookos. 21 00:07:17,900 --> 00:07:23,900 Asia, joka scalpi minut oli valon kultaa, jolla ostin sen 22 00:07:23,900 --> 00:07:24,900 kauppa. 23 00:07:25,800 --> 00:07:27,280 Sinulla on varmaan jano, vai mitä? 24 00:07:33,320 --> 00:07:35,640 Valitse mitä haluat ostaa. 25 00:07:58,920 --> 00:07:59,960 Toinen dollari. 26 00:08:11,880 --> 00:08:13,980 Ethän ole kullankaivaja? 27 00:08:16,860 --> 00:08:21,440 Haluaisit varmaan kysyä muutamia asioita, vai mitä? 28 00:08:23,540 --> 00:08:25,060 Ensin tiellä. 29 00:08:26,480 --> 00:08:28,340 Ajatko pitkältä maililta? 30 00:08:30,000 --> 00:08:35,400 Voit mennä niillä vain Maple Hillille. Kuukauden kävellen, kaksi viikkoa joella, eteenpäin 31 00:08:35,400 --> 00:08:36,400 hevosviikko. 32 00:08:37,260 --> 00:08:42,480 Ajotit O'Brienin kaivon ohi, tule haluatko kysyä pojasta? 33 00:08:42,480 --> 00:08:44,500 ketju. Se on oikein. 34 00:08:45,580 --> 00:08:47,880 Koiran aika toi hänet tänne viime talvena. 35 00:08:49,160 --> 00:08:52,620 Se on intialainen vanha mies, joka kakkaa piiloutua. 36 00:08:53,800 --> 00:08:55,360 Hän löysi hänet tasangolta. 37 00:08:55,760 --> 00:08:57,060 Vuorten toisella puolella. 38 00:08:58,440 --> 00:09:00,740 Pojan isä oli jo jäätynyt luuhun asti. 39 00:09:01,060 --> 00:09:05,460 Hänen täytyi olla hyvä isä, koska hän oli sitä vain paidassa. 40 00:09:08,240 --> 00:09:13,660 Kaikki muu oli pojan pakattua, joten selvisi viidenkymmenen asteen pakkasesta, 41 00:09:13,720 --> 00:09:17,920 villeimmät huudot, jotka muistan täällä. 42 00:09:20,200 --> 00:09:21,560 Tämä on liiketoimintaa varten. 43 00:09:24,400 --> 00:09:26,060 Mutta entä poika? 44 00:09:27,280 --> 00:09:31,620 No, jollain on se aina kuukauden ajan ruokaa, ja poika auttaa vittuilussa. 45 00:09:32,540 --> 00:09:35,620 Pojat pelaavat hänelle joka ensimmäinen kerta helvetti. 46 00:09:38,400 --> 00:09:42,220 Mutta... Hei. 47 00:09:44,060 --> 00:09:48,640 Jokaisen jälkeen peto O'Brien ja hän nuorentaa häntä. 48 00:09:49,720 --> 00:09:52,580 Ben Collins on pojan nimi. 49 00:09:53,760 --> 00:09:58,360 Hän halusi huomista muutaman kerran, ja siksi hän antoi sen O'Brien ketjussa. Kukaan ei tee sitä kahdesti 50 00:09:58,360 --> 00:10:00,960 hän ei pidä siitä, mutta O'Brien on vaarallisempi. 51 00:10:03,180 --> 00:10:04,180 Nuori! 52 00:10:06,460 --> 00:10:07,800 Puhuuko papukaija? 53 00:10:09,460 --> 00:10:11,200 Todellinen papukaija puhuu. 54 00:10:12,380 --> 00:10:19,120 Kaikki kaverit väittävät minun hän ei puhu, mutta sanoisin, että haluaa minut 55 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 suuttua 56 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 Mitä sitten? 57 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Hän puhuu. 58 00:10:34,240 --> 00:10:35,780 Tiesin sen. 59 00:10:37,240 --> 00:10:39,640 Todellinen papukaija puhuu. 60 00:10:41,420 --> 00:10:43,420 Kulman takana kaverit pelaavat noppaa. 61 00:10:44,020 --> 00:10:47,960 Yritä kertoa dollarisi siellä niin hän voisi myös pelata bileissä. 62 00:10:48,640 --> 00:10:53,360 Talletus on kymmenen dollaria ja voit tehdä sen voittaa kultaa ja tänään on ensimmäinen. 63 00:10:56,590 --> 00:10:58,990 Poika on myös pankissa. 64 00:12:21,290 --> 00:12:22,290 Aiotko niittää, Parchant? 65 00:12:24,630 --> 00:12:26,590 Jos et leikkaa sitä aikaisemmin, voit syödä itse. 66 00:13:47,540 --> 00:13:48,600 Oliko sinulla vain yksi dollari? 67 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Asut tänne. 68 00:13:52,660 --> 00:13:54,420 Ilmainen chlem, täällä on paljon. 69 00:13:55,820 --> 00:13:57,100 En ole kullankaivaja. 70 00:14:17,740 --> 00:14:19,140 Et selviäisi siitä, O'Brien. 71 00:14:21,180 --> 00:14:22,560 Jos kertoisin siitä miehille? 72 00:14:23,460 --> 00:14:24,460 Et selviäisi. 73 00:14:26,820 --> 00:14:28,480 Sinä syöt enemmän kuin minä, Parchante. 74 00:14:30,600 --> 00:14:31,680 Syö se vain. 75 00:14:32,940 --> 00:14:34,200 Tarvitset ärtyisyyden voimaa. 76 00:14:34,960 --> 00:14:37,320 Tarvitsen voimaa kertoakseni sinulle kerran lyödä 77 00:14:41,140 --> 00:14:42,140 Se on oikein. 78 00:14:54,600 --> 00:14:55,740 Hyvä tupakka. 79 00:15:05,380 --> 00:15:06,460 Vahva. 80 00:15:07,560 --> 00:15:09,440 Etkö osta hevosta, päällikkö? 81 00:15:09,960 --> 00:15:16,180 En ole päällikkö. Ja miksi myydä? 82 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 Haluan pelata korttia. 83 00:15:19,840 --> 00:15:23,620 Anna... ...kaksikymmentä. 84 00:15:24,090 --> 00:15:25,090 Dollari. 85 00:15:25,550 --> 00:15:26,990 Älä ota isompaa. 86 00:15:30,050 --> 00:15:31,350 Mutta mitä? 87 00:15:35,950 --> 00:15:38,270 Lisää hyviä neuvoja. 88 00:15:38,890 --> 00:15:43,070 Tuo kortti on huijaus. 89 00:15:44,490 --> 00:15:45,490 Vaha. 90 00:15:46,550 --> 00:15:48,310 Hyviä neuvoja kullasta. 91 00:15:48,850 --> 00:15:50,750 Hänen nimensä on Gi. Gi? 92 00:15:51,950 --> 00:15:53,290 Oikea nimi. 93 00:15:54,540 --> 00:15:55,700 Ja mikä sinun nimesi on? 94 00:15:56,460 --> 00:16:02,420 Psiocas. Se ei ole oikea nimi. Miten you name Se todella on, kun sinulla on nyt 95 00:16:02,420 --> 00:16:03,420 minun hevoseni 96 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Topahekuhach. 97 00:16:12,180 --> 00:16:13,180 Hei. 98 00:16:46,080 --> 00:16:47,800 Olet valmis, runko. 99 00:16:54,320 --> 00:16:55,440 saa minut uudestaan 100 00:17:06,599 --> 00:17:07,700 kuinka paljon sinulla on 101 00:17:10,579 --> 00:17:11,780 Kaksikymmentä dollaria. 102 00:17:13,940 --> 00:17:18,359 Minulla on niitä täällä neljä kelat. 103 00:17:28,240 --> 00:17:30,460 Kunnes sinulla on oikeaa rahaa löytää täältä 104 00:17:36,420 --> 00:17:42,440 Hei, hei, hei, ja... mitä kuuluu? 105 00:17:51,740 --> 00:17:55,180 Haluat kokeilla jotain, mitä kukaan ei ole ennen kokeillut eikö hän voinut? 106 00:17:56,140 --> 00:17:57,140 Millainen? 107 00:17:58,640 --> 00:18:05,380 Laitat kätesi pullon päälle ja odotat kunnes 108 00:18:05,380 --> 00:18:06,380 Oletan. 109 00:18:06,580 --> 00:18:10,440 Jos et hätkähdä, olet voittanut. 20 dollarilla. 110 00:18:11,580 --> 00:18:12,580 Kobra. 111 00:18:16,100 --> 00:18:20,220 10 jälkeen 112 00:18:20,640 --> 00:18:22,540 Sekin on rahaa. 113 00:18:29,640 --> 00:18:30,940 Se käärme tekee sinulle veli. 114 00:18:31,680 --> 00:18:33,120 Hän ei ole koskaan ennen hävinnyt. 115 00:18:47,060 --> 00:18:48,940 Ehkä et keskittynyt tarpeeksi. 116 00:18:49,460 --> 00:18:51,380 Voit yrittää uudelleen. 117 00:18:51,800 --> 00:18:55,100 Lyön vetoa viisikymmentä sinua vastaan. 118 00:18:56,100 --> 00:18:58,920 Nämä jätkät, mitä ihmettä te pukeudutte? polvet, 119 00:18:59,720 --> 00:19:01,560 Ne eivät ole niin kalliita miltä ne näyttävät. 120 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Ota sata. 121 00:19:06,520 --> 00:19:07,540 Kymmenentäsi vastaan. 122 00:19:40,899 --> 00:19:42,700 Hän sai sinut. 123 00:19:43,460 --> 00:19:45,700 Se ei ole mahdollista. 124 00:20:29,830 --> 00:20:31,410 Olen idiootti. 125 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 Kokeillaanko sitä yhdessä? 126 00:20:38,870 --> 00:20:39,870 Häh? 127 00:20:44,330 --> 00:20:46,230 Se riittää kahdelle tai kolmelle pelille. 128 00:20:46,760 --> 00:20:47,920 Tarvitsen vain yhden. 129 00:20:49,480 --> 00:20:51,200 Haluan pelata tuolta kaverilta. 130 00:20:55,200 --> 00:20:56,300 Se ei toimisi. 131 00:20:57,660 --> 00:20:59,120 Et ole meidän leiristämme. 132 00:20:59,620 --> 00:21:02,020 Missä sanotaan, että minun täytyy olla sinun leiri? 133 00:21:02,640 --> 00:21:04,060 Tule, tulet häviämään. 134 00:21:06,140 --> 00:21:07,340 Hei Parchant. 135 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Kukaan ei ole koskaan lyönyt vetoa niin paljon sinusta. 136 00:21:11,820 --> 00:21:14,300 Saat lahjan. Ostan sinulle isomman lapion. 137 00:21:14,640 --> 00:21:15,660 voinko kaataa 138 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Ota se vain. 139 00:21:17,650 --> 00:21:19,810 Pian sinulla ei ole edes suolaista vettä. 140 00:21:26,590 --> 00:21:28,010 Ostan sinulle uuden paidan. 141 00:21:28,610 --> 00:21:30,630 Lisäksi he ottivat sen pois, vain kortit. 142 00:21:31,610 --> 00:21:33,630 Mitä sitten, hankinko uuden? 143 00:21:34,130 --> 00:21:35,630 Sinulla ei loppujen lopuksi ollut sinkkilevyä. 144 00:21:38,350 --> 00:21:39,350 Ota se pois häneltä. 145 00:21:39,570 --> 00:21:40,710 Et voittanut sitä. 146 00:21:41,030 --> 00:21:42,790 Laita ketjuavain pankkiin. 147 00:21:43,670 --> 00:21:44,670 Ei! 148 00:21:45,200 --> 00:21:46,260 En leiki kanssasi. 149 00:21:46,540 --> 00:21:48,980 Kiinnostaako uudet kortit? Typerä? 150 00:21:49,640 --> 00:21:53,480 Hän on ensimmäinen. Ja ensimmäinen voi leikkiä pojalle, kuka haluaa 151 00:21:54,560 --> 00:21:57,100 Ja siitä ei voi kieltäytyä. 152 00:22:16,490 --> 00:22:17,490 Avata. 153 00:22:49,110 --> 00:22:50,250 Tutki hänen ketjuaan. 154 00:23:01,810 --> 00:23:03,610 Et uskaltaisi minua ilman sitä lelua. 155 00:24:39,980 --> 00:24:41,080 10 dollaria. 156 00:25:01,300 --> 00:25:02,400 Mitä varten se on tarkoitettu? 157 00:25:42,629 --> 00:25:48,330 Nuori mies, kirjoita minulle lisää omastani papukaija jatkaa puhumista. 158 00:26:03,570 --> 00:26:05,530 Kuka sanoisi niin sinulle? 159 00:26:05,910 --> 00:26:08,030 Sinä vanha silsa. 160 00:26:11,340 --> 00:26:15,800 Ei, Ben, et voi minun kanssani. haluaisin sinut ei jäänyt tielle. 161 00:26:16,140 --> 00:26:17,320 Voin kestää mitä tahansa. 162 00:26:18,300 --> 00:26:22,000 Sinun täytyy mennä alas, lounaaseen, ihmisten sekaan. 163 00:26:22,440 --> 00:26:23,540 Sinun täytyy mennä kouluun. 164 00:26:23,760 --> 00:26:25,520 No, räkäisten lasten joukossa. 165 00:26:26,240 --> 00:26:27,440 Se on varmaa. 166 00:26:28,820 --> 00:26:29,840 osaatko lukea 167 00:26:35,500 --> 00:26:36,760 Mitä haluat olla? 168 00:26:37,180 --> 00:26:38,760 No kun kasvat aikuiseksi. 169 00:26:40,840 --> 00:26:45,300 Näin voit jäätä koko elämäsi, pyöriä etsi O'Brien pannukakkua varten 170 00:26:45,300 --> 00:26:46,300 jäykistä jauhoista. 171 00:26:47,480 --> 00:26:48,680 Ja mikä sinä olet? 172 00:26:49,460 --> 00:26:50,600 Puhumme sinusta. 173 00:27:03,580 --> 00:27:04,940 Isä osasi lukea. 174 00:27:05,540 --> 00:27:09,160 Hän oli kelloseppä. Ja hän jätti sen joka tapauksessa hän lähti etsimään kultaa. 175 00:27:11,020 --> 00:27:12,240 Ja se maksoi hänelle hänen henkensä. 176 00:27:15,440 --> 00:27:19,480 Kun he tulevat Maple Hillin pankista lunasta kultaa, vanha Fitzpatrick 177 00:27:19,480 --> 00:27:20,720 järjestä, että he ottavat sinut mukaansa. 178 00:27:21,640 --> 00:27:23,460 Mahdollisimman kaukana kivistä täällä. 179 00:27:24,100 --> 00:27:25,620 Mutta siinä kivessä on kultaa. 180 00:27:26,040 --> 00:27:27,700 Eli mahdollisimman kaukana kullasta. 181 00:27:29,480 --> 00:27:32,200 Ben, olet asunut pohjoisessa tarpeeksi kauan. 182 00:27:32,940 --> 00:27:34,780 Olet kokenut, että joku olisi täällä rikas. 183 00:27:36,180 --> 00:27:37,400 Kuinka monta olet nähnyt? 184 00:27:43,340 --> 00:27:44,340 Tervetuloa Ben. 185 00:28:13,700 --> 00:28:18,560 Chete, halusin sanoa hyvästit sinulle ja pyydä sinua näyttämään kuinka 186 00:28:18,560 --> 00:28:19,680 voit piirtää varsan nopeasti. 187 00:28:19,880 --> 00:28:20,819 Mutta lapsia. 188 00:28:20,820 --> 00:28:21,820 Minä rukoilen sinua. 189 00:28:24,720 --> 00:28:28,160 Jos haluat, niin pian kuin mahdollista ojenna kätesi edessäsi. 190 00:28:28,860 --> 00:28:29,860 Kumpi? 191 00:28:30,340 --> 00:28:31,340 Kumman haluat? 192 00:28:37,240 --> 00:28:38,960 Tämän tietäminen riittäisi minulle. 193 00:28:40,080 --> 00:28:41,820 Voisit tehdä aika vähän sitä. 194 00:28:44,010 --> 00:28:45,150 Minulla on sinulle jotain. 195 00:28:46,010 --> 00:28:47,530 Tämä on isäni perässä. 196 00:28:50,590 --> 00:28:53,770 Tällaista veistä voidaan käyttää monta kertaa kramensky heitto. 197 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 Hyvästi, Chet. 198 00:28:56,970 --> 00:28:58,750 Kiitos. Pard. 199 00:29:42,340 --> 00:29:44,540 Kiipeät kylkiluille kuin apina O'Brien. 200 00:29:45,440 --> 00:29:48,660 Se tekee sinusta hetkessä niin heikon, että sinä Otan sen rauhallisesti. 201 00:30:24,940 --> 00:30:27,500 Tämä on minun kiviloukkuni. Nimeni on Ben. 202 00:30:29,840 --> 00:30:32,540 Sido minut, Ben. 203 00:30:39,900 --> 00:30:42,100 Täällä ei ole Tonyja Perolta? 204 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 kuka se on 205 00:30:44,360 --> 00:30:45,460 Minne matkustat? 206 00:30:45,760 --> 00:30:46,980 Lounaaseen, Friskiin. 207 00:30:47,360 --> 00:30:48,760 Ja etkö ottaisi minua mukaasi? 208 00:30:50,520 --> 00:30:51,520 Hän ei ottanut. 209 00:30:52,120 --> 00:30:53,720 Pitäisi opetella lukemaan. 210 00:30:54,080 --> 00:30:55,280 Ei missään koulussa. 211 00:30:56,160 --> 00:30:57,400 Istu alas isän kanssa. 212 00:30:59,400 --> 00:31:00,460 Isä, aion jäätyä. 213 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 No joo. 214 00:31:25,620 --> 00:31:26,840 Yhdeksän ja puoli dollaria. 215 00:31:51,980 --> 00:31:54,580 Mikä sinua vaivaa, vanha mies? Myös kulta? 216 00:31:55,760 --> 00:31:57,380 Laita se laatikko alas ja mene ulos. 217 00:32:09,200 --> 00:32:13,140 Hänellä on luultavasti timantti siinä laatikossa. Kiitos. 218 00:32:14,420 --> 00:32:16,840 Kun hän on niin nirso hänelle, katso. 219 00:32:17,960 --> 00:32:19,780 Ole oma itsesi, riekko. 220 00:32:24,370 --> 00:32:26,450 Etkö halua yrittää, vanha mies? 221 00:32:26,790 --> 00:32:27,790 Kuten mitä? 222 00:32:28,390 --> 00:32:29,610 Älä ärsytä munaa. 223 00:32:29,930 --> 00:32:31,790 Tule, hän on hullu. 224 00:32:32,130 --> 00:32:35,590 Ja kuuro. Joo, tyhmä ja kuuro. 225 00:32:36,690 --> 00:32:37,690 Tule. 226 00:32:39,450 --> 00:32:40,670 Mitä sinä puhut? 227 00:32:40,970 --> 00:32:43,750 Ben, eivätkö he sanoneet minusta jotain ilkeää? 228 00:32:44,230 --> 00:32:46,210 Tule tänne ja istu alas. 229 00:32:48,490 --> 00:32:49,490 Istu alas. 230 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 Se ei näytä siltä. 231 00:32:53,450 --> 00:32:54,970 Mutta hän on vahva poika. 232 00:32:56,030 --> 00:33:00,410 Olisit liikaa susikossilla voimassa. 233 00:33:03,850 --> 00:33:05,390 Hänellä pitäisi olla oma ruoka. 234 00:33:10,450 --> 00:33:11,830 Yritysten pariin. 235 00:33:19,610 --> 00:33:21,870 Ben, tule ulos. 236 00:33:22,780 --> 00:33:25,100 Sinun ei tarvitse kuunnella sormikaupan kaveria. 237 00:33:25,720 --> 00:33:27,660 Sanoin, että mene ulos. 238 00:33:27,960 --> 00:33:28,960 No joo. 239 00:33:29,720 --> 00:33:30,820 No joo. 240 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 Hetki vain. 241 00:33:55,820 --> 00:33:57,760 Tarvitsen sen Parchanin jäämään tänne. 242 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 Minun luonani. 243 00:34:00,620 --> 00:34:02,400 Mutta hän tulee kanssani. 244 00:34:03,180 --> 00:34:04,820 Maksan siitä kaksisataa dollaria. 245 00:34:06,860 --> 00:34:09,020 Kaksisataa dollaria ei ole aivan halpa. 246 00:34:10,780 --> 00:34:12,060 Tarvitsen ogrumpalan. 247 00:34:13,139 --> 00:34:16,280 Haluan valmistua täällä ennen kuin se jäätyy maata 248 00:34:20,159 --> 00:34:21,679 Kahden tähden liput puoleksi vuodeksi ovatko mahdollisia? 249 00:34:23,120 --> 00:34:24,620 Mieluummin hukkuisin. 250 00:34:25,500 --> 00:34:26,780 Peukut pystyssä, paskiainen. 251 00:34:27,860 --> 00:34:29,199 Kuinka kauan hän työskenteli sinulle? 252 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 vuosi. 253 00:34:30,659 --> 00:34:33,100 No, sinulla pitäisi olla vielä kaksisataa lisätäksesi. Mitä? 254 00:34:34,239 --> 00:34:35,540 Tai ehkä olet jo maksanut hänelle. 255 00:35:13,880 --> 00:35:14,880 Kiitos. 256 00:35:16,020 --> 00:35:19,020 Kuten Fitzpatrick lopulta vakuutti sinut, että otit minut mukaasi? 257 00:35:20,280 --> 00:35:21,520 Joten hei! 258 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 Hei! 259 00:35:23,480 --> 00:35:24,480 Hei! 260 00:35:27,560 --> 00:35:28,560 Hei! 261 00:35:29,320 --> 00:35:31,500 Harmi, ettei minulla ole toista melaa auttamaan minua hän auttoi. 262 00:35:32,660 --> 00:35:34,400 Mutta hänen täytyi kertoa sinulle jotain. 263 00:35:35,020 --> 00:35:38,600 Miksi kerrot minulle, jos pidät minusta eivätkö he ole kysyneet leirillä viime aikoina? 264 00:35:39,400 --> 00:35:41,260 Vanhalla Johnsonilla laatikolla. 265 00:35:43,050 --> 00:35:45,530 Eikö siellä ollut joku muukalainen? 266 00:35:47,570 --> 00:35:49,430 Ei, ei vain. 267 00:35:49,630 --> 00:35:50,810 Mitä vain? 268 00:35:51,010 --> 00:35:52,670 Ei mitään, ei oikeastaan ​​mitään. 269 00:36:29,900 --> 00:36:32,040 Jeff, mitä sinä täällä teet? 270 00:36:34,020 --> 00:36:35,560 Odotimme sinua eilen. 271 00:36:37,600 --> 00:36:38,840 Menetin hevoseni. 272 00:36:40,220 --> 00:36:41,940 Mutta sinä olet härkä. 273 00:36:47,600 --> 00:36:48,900 Voisitko ajaa sitä? 274 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 Selvästi. 275 00:38:19,720 --> 00:38:20,720 Olit hyvä. 276 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 Kiitos. 277 00:38:22,640 --> 00:38:25,060 Nyt tehdään tulta päivällä. 278 00:38:26,260 --> 00:38:27,700 Sellainen, josta ei voi purra. 279 00:38:27,920 --> 00:38:29,760 Kun olen hirveän nälkäinen, herra Jones. 280 00:38:30,120 --> 00:38:33,620 Ilman pannua unohdat nälän ja ne ovat siellä aamulla fritters. 281 00:38:36,500 --> 00:38:40,100 Kerro vain kuinka siistiä se oli yksi. Keskustelu? Joo. Virheetön. 282 00:38:41,280 --> 00:38:43,400 O'Brien oli niin pieni hänen vieressään. 283 00:38:44,220 --> 00:38:45,220 Joo. 284 00:38:47,140 --> 00:38:48,140 herra Jones. 285 00:38:49,390 --> 00:38:50,890 Mitä siinä laatikossa oikein on? 286 00:38:53,130 --> 00:38:55,550 En tiedä. Ehkä voit kertoa minulle. 287 00:38:55,810 --> 00:38:56,890 No en todellakaan tiedä. 288 00:38:57,110 --> 00:38:58,290 Joten miksi välität hänestä niin paljon? 289 00:39:01,210 --> 00:39:02,210 Koska se ei ole minun. 290 00:39:02,850 --> 00:39:04,850 Etkä koskaan katsonut häneen? 291 00:39:05,170 --> 00:39:06,350 Se on lukossa, eikö? 292 00:39:07,410 --> 00:39:08,750 Joten voit avata sen. 293 00:39:10,630 --> 00:39:11,930 Voin, mutta en halua. 294 00:39:12,630 --> 00:39:14,150 En halua tietää mitä minulla on. 295 00:39:14,890 --> 00:39:17,350 Mitä jos se houkutteli minut tekemään jotain huono? 296 00:39:21,190 --> 00:39:23,190 Ja ennen kaikkea, en koskaan kaivaudu vieraisiin ihmisiin asioita. 297 00:39:25,170 --> 00:39:26,350 Kuinka monta siellä oli sinulle? 298 00:39:28,830 --> 00:39:30,250 No, tulit ikkunasta sisään. 299 00:39:31,310 --> 00:39:32,930 Sinä menetit hänet. 300 00:39:35,790 --> 00:39:36,790 Dice. 301 00:39:37,790 --> 00:39:39,230 Miksi hän pelaa, jos ei osaa? 302 00:39:39,470 --> 00:39:40,470 Koska hän on härkä. 303 00:39:47,730 --> 00:39:49,150 Ja hän ei kysynyt minusta? 304 00:39:52,010 --> 00:39:53,050 No, chatti. 305 00:39:53,470 --> 00:39:54,510 Hän ei kysynyt mitään. 306 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 Ei? 307 00:39:57,870 --> 00:40:00,990 Tässä on palkkasi, kuten O'Brien tuo sen näkemiin. 308 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 Kaksisataa dollaria. 309 00:40:03,150 --> 00:40:04,190 Voit pitää ne. 310 00:40:06,450 --> 00:40:08,210 En lopulta varastaisi ystävää. 311 00:40:09,790 --> 00:40:11,470 Tämä on ensimmäinen rahani. 312 00:40:12,570 --> 00:40:14,590 Kiitos. Hyvää yötä, sir. 313 00:40:21,420 --> 00:40:22,480 Mistä haluat saada hänet, Tony? 314 00:40:23,620 --> 00:40:24,820 Onhan siellä kaksi ristiä. 315 00:40:25,300 --> 00:40:26,460 Hänen täytyy viettää yö siellä. 316 00:40:26,740 --> 00:40:28,780 Ja eikö se ole turvallisempaa tuplakoskella? 317 00:40:29,840 --> 00:40:31,360 Pidetään tämä varauksessa. 318 00:40:36,500 --> 00:40:38,140 Ja huomisesta lähtien ei tulipaloa. 319 00:40:39,160 --> 00:40:41,260 Chet huomasi, että Stone Mile on edelleen ei mennyt läpi 320 00:40:42,400 --> 00:40:44,040 Hän on täällä huomenna tai ylihuomenna. 321 00:40:44,800 --> 00:40:47,280 Ja ostan osakseni hevosen. 322 00:40:48,560 --> 00:40:49,620 Koko lauma. 323 00:40:51,000 --> 00:40:52,760 Appelsiinit, pidän ne siellä. 324 00:40:53,360 --> 00:40:54,440 He uskovat itseensä. 325 00:41:25,460 --> 00:41:28,880 Sinä ääliö! Tapan sinut kerran typeryydestäsi Tapan sinut, sinä! 326 00:41:32,280 --> 00:41:33,280 Idiootit! 327 00:41:35,560 --> 00:41:39,080 Vile, kokeile tätä voitelua, ehkä se auttaa jopa muurahaisilla. 328 00:41:52,970 --> 00:41:54,730 Luulin jo sinun olevan ystäviä hän unohti. 329 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Teltta! 330 00:43:23,880 --> 00:43:24,940 enkä halunnut varastaa sinulta. 331 00:43:25,320 --> 00:43:27,760 Herra Jones, anteeksi. 332 00:44:10,890 --> 00:44:11,890 herra Jones, 333 00:44:12,890 --> 00:44:14,230 kävitkö koulua 334 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 Ei 335 00:44:15,910 --> 00:44:17,010 Ja haittaako sinua? 336 00:44:17,610 --> 00:44:20,110 Osaan laskea rahaa myös ilman koulua mitä? 337 00:44:21,050 --> 00:44:23,130 Osaan myös laskea, jopa tuhanteen. 338 00:44:23,580 --> 00:44:26,480 Kyllä, voit tehdä yhtä paljon kuin minä. 339 00:44:30,580 --> 00:44:32,940 Voitko kutsua minua joksikin muuksi, Ben? 340 00:44:33,700 --> 00:44:37,240 Joka kerta kun kerrot minulle herra Jones, Katson kenestä puhut. 341 00:44:37,560 --> 00:44:38,980 Mitä minun pitäisi kertoa sinulle? 342 00:44:39,600 --> 00:44:40,900 No, mistä minä tiedän? 343 00:44:42,780 --> 00:44:44,500 Onko sinulla perhettä missään? 344 00:44:45,500 --> 00:44:47,240 Minulla oli vain isä. 345 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 Ja mitä? 346 00:44:52,140 --> 00:44:53,780 Mitä jos kutsuisit minua isoisäksi? 347 00:44:55,660 --> 00:44:56,660 Kunnossa. 348 00:44:58,540 --> 00:44:59,540 Okei, isoisä. 349 00:45:03,720 --> 00:45:04,740 Tämä sataa. 350 00:45:05,540 --> 00:45:08,080 Aina kun vesi tuntuu samealta, niin sade tulee 351 00:45:25,560 --> 00:45:29,680 Lue, kun seuraavan kerran pelaat hevosille, tee se näin 352 00:45:51,450 --> 00:45:55,310 Vain kun ne ovat niin tasapainossa, eikö niin vain kuusi putoaa, ne myös putoavat 353 00:45:55,330 --> 00:45:56,330 mitä aiot leikkiä hänen kanssaan 354 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Joten kokeile sitä. 355 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 miten teet sen 356 00:46:22,280 --> 00:46:25,360 Ei muistoja lapsesta. Minä lasken näin aikaisintaan tunnin kuluttua. 357 00:46:28,540 --> 00:46:29,580 miten teet sen 358 00:46:32,640 --> 00:46:33,760 Minulla on vain kahva. 359 00:46:37,580 --> 00:46:41,420 Tiedän miehiä, jotka osaavat pakata sikari jopa yhdessä valossa. Ja samalla 360 00:46:41,420 --> 00:46:42,420 he ratsastavat hevosella. 361 00:46:43,000 --> 00:46:47,160 Joo? Joten näytä meille. Entä minä? Minä en polta 362 00:46:48,420 --> 00:46:50,600 Sinulla on toinen käsi ja olet valmis. 363 00:46:51,340 --> 00:46:53,260 Jopa vasenkätinen riittäisi sinulle. 364 00:46:53,520 --> 00:46:55,580 Joo? Joo, vasen. 365 00:46:57,380 --> 00:46:58,780 Tule siis kokeilemaan. 366 00:46:59,040 --> 00:47:00,040 Mitä sitten? 367 00:47:00,620 --> 00:47:03,180 Lyön vetoa neljänneksen osuudestani vauvanruukkua verinky. 368 00:47:03,440 --> 00:47:04,800 Lyön vetoa puolet. 369 00:47:06,040 --> 00:47:08,220 Okei, puoli yhdeksän. 370 00:47:08,600 --> 00:47:09,600 Jätä se Jeff. 371 00:47:09,800 --> 00:47:10,800 Kuulet minut, lopeta. 372 00:47:10,860 --> 00:47:11,960 Luuletko etten kestä häntä? 373 00:47:12,580 --> 00:47:14,460 Ei, mutta... Etkö usko minua, ethän? 374 00:47:30,920 --> 00:47:32,940 Jeff, toinen veitsi. 375 00:47:45,360 --> 00:47:48,100 Tule, jätkä. 376 00:48:13,390 --> 00:48:14,390 Joten tule. 377 00:48:27,450 --> 00:48:28,450 Laskuttaa! 378 00:48:29,490 --> 00:48:30,690 Se riittäisi. 379 00:48:32,990 --> 00:48:34,650 Minä vain, jos he ylittivät sen. 380 00:48:39,790 --> 00:48:41,530 Ostatko vain puolet hevosista? 381 00:48:42,030 --> 00:48:43,310 kuin alunperin luulit. 382 00:48:45,070 --> 00:48:46,850 Minulla on sinut jo kaulaani asti. 383 00:48:47,670 --> 00:48:50,150 Huomaat kenet olet valinnut puolueesta. 384 00:48:50,470 --> 00:48:51,470 Se on tosiasia. 385 00:48:52,030 --> 00:48:55,170 Valitsit yhden yksikätisen ja älykäs. 386 00:48:56,030 --> 00:48:57,770 Paitsi että se on jo vähän tehty. 387 00:48:59,730 --> 00:49:01,030 Vaikka minulla on sinut täällä. 388 00:49:06,730 --> 00:49:08,510 Mitä sinä aina niin pelkäät, isoisä? 389 00:49:09,150 --> 00:49:10,250 Tony Perout. 390 00:49:10,600 --> 00:49:11,780 Se on todella kauheaa. 391 00:49:12,000 --> 00:49:14,760 Jet Adams ei pelkää häntä, hän ei pelkää kukaan. 392 00:49:15,140 --> 00:49:18,180 Pari niistä, jotka eivät pelänneet ketään, minä olen kokenut vuosien varrella. 393 00:49:19,460 --> 00:49:20,700 He ovat kaikki kuolleet nyt. 394 00:49:20,960 --> 00:49:23,220 Haluan osata ampua hyvin. 395 00:49:23,580 --> 00:49:29,140 Sekään ei aina riitä, Ben. Olen tee tulta, isoisä. Ei nyt, ei uudestaan 396 00:49:29,140 --> 00:49:30,140 aamuun asti. 397 00:49:30,540 --> 00:49:31,439 Et liioittele. 398 00:49:31,440 --> 00:49:35,480 En käynyt koulua, mutta sisään Olen oppinut jotain elämässäni. 399 00:49:36,140 --> 00:49:38,640 Sellainen ei voi koskaan olla tarpeeksi varovainen. 400 00:49:54,540 --> 00:49:55,540 Tarpeeksi tuore. 401 00:49:56,200 --> 00:50:00,980 Siitä tulee koiran sisennys. Hän sanoi kaksi päivää sitten meille. Koirat sisennys? Se on vanha 402 00:50:00,980 --> 00:50:01,980 Intiaani. 403 00:50:02,460 --> 00:50:04,420 Intialaisilla ei koskaan ole voked-hevosta. 404 00:50:05,360 --> 00:50:07,480 Mutta koiraryhmä osti hevosen Chetiltä. 405 00:50:08,040 --> 00:50:09,900 No se on jotain muuta. 406 00:50:12,060 --> 00:50:18,500 Kymmenen, voit kiivetä sinne kilpaa ylöspäin, mutta siten, että kukaan ei voita sinua 407 00:50:18,500 --> 00:50:19,520 eikö hän tiennyt tai kuullut? 408 00:50:19,780 --> 00:50:20,780 Toivon niin. 409 00:50:21,080 --> 00:50:23,440 Mitä tekisit baganeillesi? 410 00:50:47,600 --> 00:50:52,340 Chet, et välitä siitä, kuinka hän suhtautui sinuun puhua? 411 00:50:53,940 --> 00:50:58,040 Sen mukaan, mitä he sanovat sinusta... Mitä sitten puhuvatko he minusta? 412 00:50:58,340 --> 00:50:59,980 Että olet aika kova kaveri. 413 00:51:00,920 --> 00:51:02,680 Että voitit Percy Milesin. 414 00:51:03,880 --> 00:51:04,940 Rocky Jackson. 415 00:51:06,000 --> 00:51:07,780 Räjähdän Grantin ja boogie lisää. 416 00:51:08,620 --> 00:51:10,060 Että he eivät koskaan saaneet sinua. 417 00:51:10,420 --> 00:51:12,140 Mutta se oli kauan sitten, vai mitä? 418 00:51:12,520 --> 00:51:13,640 Jätä se Jeffille. 419 00:51:14,160 --> 00:51:16,260 Ihmettelen vain, millaista se on. 420 00:51:18,460 --> 00:51:23,260 Saimme sinut ulos Grimsvillen vankilasta ja ainoa, jonka tulet kanssamme tuoksi kuukaudeksi 421 00:51:23,260 --> 00:51:28,780 osoitti, että he puhalsivat hevosesi. 422 00:51:29,060 --> 00:51:34,120 Ja kun Bill puhuu sinusta, olet jo poissa tehty, teeskentelet ettet kuule sitä. 423 00:51:34,540 --> 00:51:36,120 En välitä mitä Bill sanoo. 424 00:51:36,400 --> 00:51:37,500 mitä tarkoitat 425 00:51:40,520 --> 00:51:41,720 Jos silmäilet sille. 426 00:51:42,120 --> 00:51:43,120 Sinun vuorosi. 427 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 Mitä tarkoitit? 428 00:52:46,110 --> 00:52:48,150 Ruumiit eivät ole kelvollisia, ne tarvitsevat elävät kaverit 429 00:52:48,730 --> 00:52:50,170 Ja en siedä mitään väitteitä. 430 00:52:51,270 --> 00:52:52,270 Tämä on Chet. 431 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 on siellä 432 00:52:56,110 --> 00:52:57,370 Näin vain hänen aluksensa. 433 00:52:59,090 --> 00:53:00,090 Mitä sitten, Ben? 434 00:53:00,590 --> 00:53:01,790 Olit oikeassa, isoisä. 435 00:53:03,250 --> 00:53:04,290 Mitä aiomme tehdä? 436 00:53:04,590 --> 00:53:06,130 Voi ei. Ne tulevat vasta täydellisen pimeyden jälkeen. 437 00:53:06,990 --> 00:53:09,210 Tiedä, että tervehdit minua eri tavalla he eivät saa 438 00:53:10,170 --> 00:53:11,410 Muuten niitä on kolme. 439 00:53:13,450 --> 00:53:14,870 Näetkö sen miehen siellä? 440 00:53:21,040 --> 00:53:22,480 Olit taas oikeassa, isoisä. 441 00:53:22,740 --> 00:53:24,340 Mutta nyt he kuulivat iskun. 442 00:53:25,260 --> 00:53:26,580 Se on ihan hyvä. 443 00:53:31,600 --> 00:53:32,660 Mennään, Chet. 444 00:53:42,100 --> 00:53:44,100 Meitä ei ole paljon yhtä lasta kohden. 445 00:53:44,300 --> 00:53:46,560 Voit seisoa täällä, ainakin meidän puolesta tulee olemaan vähemmän. 446 00:53:47,540 --> 00:53:48,720 Miksi ammuit? 447 00:53:49,569 --> 00:53:52,790 Jotkut viheltävät metsässä ollessaan yksin ja peloissaan. 448 00:53:53,050 --> 00:53:56,050 Mutta Old Jones ei ole hyvä siinä. Se on tosiasia. 449 00:54:02,630 --> 00:54:06,030 Olit oikeassa, isoisä, jos olit hän sanoi, että sataa. Olen vanha sinulle 450 00:54:06,030 --> 00:54:08,630 polvet niin usein totuuden, että se saa minut käyntiin käydä hermoillesi. 451 00:54:09,150 --> 00:54:11,010 Parempi lopettaa puhuminen ja kiirehtiä, okei? 452 00:54:11,290 --> 00:54:15,350 Nyt se sammuttaa sateen puolestasi. älä vain Vanha. Vielä pahempaa, tunnen yhden erittäin hyvin 453 00:54:15,350 --> 00:54:16,350 yksinkertainen temppu, hei. 454 00:54:23,600 --> 00:54:25,120 No, älä naura vaan jatka eteenpäin. 455 00:54:26,100 --> 00:54:28,120 Hän hymyilee, kun ei löydä meitä täältä. 456 00:54:49,360 --> 00:54:50,360 Ei mitään. 457 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 Helvetti. 458 00:54:52,590 --> 00:54:53,590 He menevät! 459 00:54:55,470 --> 00:54:56,890 Haen sinut! 460 00:55:03,150 --> 00:55:04,730 Harmi, että sade lakkasi. 461 00:55:05,370 --> 00:55:08,170 Vesi nousisi ja susikosket nousivat antoi kyydin. 462 00:55:08,430 --> 00:55:11,690 Miten he ovat siellä ensin? Luulin niin se on nopeampi vedessä. 463 00:55:12,070 --> 00:55:15,890 Polku menee suoraan, mutta joki valuu kokonaan tämä vuorijono. 464 00:55:17,410 --> 00:55:19,650 Ja onko varmaa, että he odottavat siellä, isoisä? 465 00:55:20,770 --> 00:55:21,950 Pidä huolta. 466 00:55:22,410 --> 00:55:24,570 Hän ei pääse veteen, se on Tonyn viimeinen mahdollisuus. 467 00:55:26,010 --> 00:55:30,890 Ja sitten olemme Maple Hillissä, missä olet? hän ei uskalla, koska on olemassa laki. 468 00:55:31,550 --> 00:55:33,330 Sheriffi ja vahva vankila, tiedätkö? 469 00:55:33,590 --> 00:55:34,590 No joo. 470 00:55:36,270 --> 00:55:38,030 Mutta miten pääsit Maple Hilliin? 471 00:55:39,750 --> 00:55:41,890 Keksin hyvin yksinkertaisen tempun. 472 00:55:57,070 --> 00:56:03,510 Joten odotamme täällä vanhan miehen saapumista rantaan ja ojentaa meille omansa 473 00:56:03,510 --> 00:56:04,510 pieni tyttö 474 00:56:11,990 --> 00:56:13,070 Ja se on. 475 00:56:13,470 --> 00:56:15,190 Meidän ei ainakaan enää tarvitse ajaa sinua. 476 00:56:19,090 --> 00:56:21,290 Varkaat ratsastavat live-kuvauksesta. 477 00:56:21,530 --> 00:56:22,630 Ota rauhallisesti, kaveri. 478 00:56:23,090 --> 00:56:24,310 Totuuden puolesta? 479 00:56:24,670 --> 00:56:25,670 Odota. 480 00:56:26,410 --> 00:56:27,410 Myyn sen hänelle. 481 00:56:31,730 --> 00:56:32,730 Päällikkö! 482 00:56:42,690 --> 00:56:44,250 Ostan sen hevosen takaisin. 483 00:56:45,430 --> 00:56:46,610 Annan sata dollaria. 484 00:56:48,630 --> 00:56:49,710 Sataviisikymmentä. 485 00:56:50,550 --> 00:56:51,550 Tarvitsen häntä. 486 00:56:52,170 --> 00:56:54,570 Sinun täytyy ampua minut saadaksesi sen. 487 00:56:54,830 --> 00:56:57,830 Mutta et tee sitä. Et ole yksi heistä. 488 00:57:00,610 --> 00:57:01,770 Mutta minä kuulun. 489 00:57:03,030 --> 00:57:04,910 Miksi puhut yhtäkkiä oikein? 490 00:57:05,270 --> 00:57:09,070 Oikea intiaani ei osaa puhua, eikä kukaan voi puhua häntä epäsuorasti. 491 00:57:09,710 --> 00:57:15,310 Mutta en tarvitse sitä nyt. Minä kuolen siihen mennessä kuun laakso, jossa isäni nukkuvat. A 492 00:57:15,310 --> 00:57:17,550 Tarvitsen hevosen sitä varten. 493 00:57:25,340 --> 00:57:27,960 Tan, puhuimme siitä koulusta, eikö niin? 494 00:57:28,560 --> 00:57:33,780 Aina kun kirjoitin sinua paperille ristini, häpeä löi minua. 495 00:57:34,080 --> 00:57:35,080 No joo. 496 00:57:35,460 --> 00:57:41,060 Kun toimitamme sen laatikon, olemme tässä paketti, jossa valitset parhaan koulun 497 00:57:41,060 --> 00:57:42,200 koko lounaassa. 498 00:57:42,760 --> 00:57:44,140 Kenelle se oikeastaan ​​kuuluu? 499 00:57:44,720 --> 00:57:46,420 Minulla oli poikaystävä viimeisen vuoden. 500 00:57:46,860 --> 00:57:48,580 Paras, johon olen koskaan törmännyt. 501 00:57:50,080 --> 00:57:52,140 Mutta kuoleman jälkeen. Henry. 502 00:57:52,760 --> 00:57:54,420 Se laatikko oli hänen. 503 00:57:55,050 --> 00:57:59,590 Ja nyt tapan hänen perheensä laillisena perintönä. 504 00:58:00,510 --> 00:58:04,510 He maksavat minulle palkkion, enkä liiku ennen kuin kuolen ei edes sormea. 505 00:58:06,870 --> 00:58:10,650 No, sinä kanssani, koska nyt olet minun juhlapoika, eikö niin? 506 00:58:16,790 --> 00:58:17,790 Miksi hän päästi hänet menemään? 507 00:58:18,650 --> 00:58:20,190 Hän ei ymmärtänyt sitä ollenkaan. 508 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 Ei siis sitä. 509 00:58:21,710 --> 00:58:23,410 Bill, hyppää hänen luokseen! Se oli minun kakkani. 510 00:58:25,360 --> 00:58:26,360 Ja minun yritys. 511 00:58:31,340 --> 00:58:33,440 Sanoit, että et tiennyt mitä tuossa laatikossa oli on 512 00:58:34,140 --> 00:58:35,580 Mitä siinä mahtaa olla? 513 00:58:36,300 --> 00:58:38,360 Henryl käveli miljoonan suonen tasangolla. 514 00:58:39,040 --> 00:58:41,080 Ja ennen kuin hän poimi sen, hänellä oli kylmä. 515 00:58:41,660 --> 00:58:43,760 Eikä hänellä ollut mitään, ei yhtään mitään. 516 00:58:44,280 --> 00:58:45,280 Ei edes koiria. 517 00:58:45,700 --> 00:58:47,940 No, hän meni valkoisen tasangon poikki hakemaan svejkin. 518 00:58:48,620 --> 00:58:50,100 Tiedätkö mikä on valkoinen tasango? 519 00:58:52,400 --> 00:58:54,000 Isä ja minä menimme hänen perässään. 520 00:58:55,340 --> 00:58:59,220 Henry kävi läpi tämän suunnitelman 50 selässään kilo kultaa. 521 00:59:00,120 --> 00:59:02,880 Hänellä ei ollut mitään syötävää, hänen voimansa olivat loppumassa. 522 00:59:03,220 --> 00:59:04,560 Lopulta hän heitti kaiken pois. 523 00:59:05,040 --> 00:59:07,040 Se pyörii edelleen jossain siinä jäässä. 524 00:59:07,420 --> 00:59:08,940 Hän jopa pudotti kiväärinsä. 525 00:59:09,700 --> 00:59:11,500 Mutta hän ei heittänyt tätä laatikkoa pois. 526 00:59:12,080 --> 00:59:16,020 Hänellä oli tämä mukanaan, kun hän hyppäsi sisään leirillä, jossa talvehtisin. 527 00:59:17,340 --> 00:59:22,620 Mikä minussa voisi olla vikana, kulta? hän heitti sen pois ja sinä pidit sen. 528 00:59:24,780 --> 00:59:26,380 Siinä on miljoona asiaa. 529 00:59:27,480 --> 00:59:31,300 Laatikko ei ole tarpeeksi suuri mahtumaan siihen niin paljon kultaa meni sisään. 530 00:59:31,820 --> 00:59:32,820 Se on tosiasia. 531 00:59:33,200 --> 00:59:35,020 Luulen, että siinä on timantteja. 532 00:59:37,660 --> 00:59:42,620 En ole koskaan kuullut siitä Yukonissa olivat timantteja. Se on tosiasia. 533 00:59:43,240 --> 00:59:46,180 Jos täällä on hunajaa, en tiedä miksi se olisi täällä eivät myöskään voi olla timantteja. 534 00:59:46,860 --> 00:59:48,820 Jokaista neljännesmiljoonaa kohden. 535 00:59:49,140 --> 00:59:50,760 Älä unohda, että puolet sinun on minun. 536 00:59:54,960 --> 00:59:58,680 Vuokraan piikkivaunun täynnä viskiä, naisellinen, samppanja. 537 01:00:00,060 --> 01:00:02,960 Ajan sillä edestakaisin kunnes En pyöritä kaikkea. 538 01:00:05,020 --> 01:00:07,860 Tony, mitä aiot tehdä rahoillasi? 539 01:00:09,040 --> 01:00:10,680 Aion vain kertoa sinulle. 540 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 Se on tosiasia. 541 01:00:12,220 --> 01:00:15,860 Hei Chet, mitä aiot hankkia omallesi? jakaa? 542 01:00:16,100 --> 01:00:17,100 Minulla ei ole sitä vielä. 543 01:00:19,460 --> 01:00:21,420 Lopulta olen iloinen, että otin sinut mukaani. 544 01:00:22,730 --> 01:00:24,650 Koska en itse pystyisi tekemään temppua. 545 01:00:29,070 --> 01:00:31,310 Minusta tulee myös hyvä mieli, kun kutsut minua isoisäksi. 546 01:00:32,710 --> 01:00:34,170 Olen niin nälkäinen, isoisä. 547 01:00:34,390 --> 01:00:35,530 Ota keksi. 548 01:00:37,590 --> 01:00:40,570 Anna sen sisään, niin kuinka monta kertaa tämä keksi pelastaa hengen. 549 01:00:47,020 --> 01:00:51,520 Lyömme vedon Maple Hillissä tänä iltana munat ja papukukkula paistettujen papujen kanssa 550 01:00:51,520 --> 01:00:52,520 pekonia. 551 01:00:52,980 --> 01:00:55,000 Jos en riko hampaitani siihen mennessä. 552 01:01:04,280 --> 01:01:06,100 Mikä sinua vaivaa, Chet? 553 01:01:07,320 --> 01:01:11,740 Mietin vain mitä tekisin paikan päällä vanha, jos näkisin sen täällä 554 01:01:11,740 --> 01:01:12,740 joku odottaa minua 555 01:01:13,180 --> 01:01:14,380 Ja mitä tekisit? 556 01:01:15,550 --> 01:01:16,770 Laskeutuisin toiselle rannalle. 557 01:01:17,670 --> 01:01:19,090 Voit siirtää vain tällä. 558 01:01:20,250 --> 01:01:21,350 Menisin omaa tietäni. 559 01:01:21,870 --> 01:01:24,070 Se on lyhyen kävelymatkan päässä Maple Hillistä. 560 01:01:25,770 --> 01:01:26,770 Se on tosiasia. 561 01:01:44,980 --> 01:01:46,860 Kysyit jatkuvasti, miksi olen Chata vei juhliin. 562 01:01:47,420 --> 01:01:54,220 No, jos ei muuta, niin tämän takia idea oli sen arvoinen... Mökki? 563 01:01:56,340 --> 01:01:58,340 Väitit, että pystyt tekemään mitä tahansa hevosen kanssa maailmassa? 564 01:01:58,860 --> 01:01:59,860 Joo. 565 01:02:02,760 --> 01:02:07,440 Joten otat yhden ja uit sen yli tai kahlaa toiselle puolelle. 566 01:02:09,560 --> 01:02:10,980 Se ei toimi tässä streamissa. 567 01:02:11,340 --> 01:02:12,460 No, hän on kivi. 568 01:02:13,120 --> 01:02:14,940 Jotkut älykkäät ihmiset pureskelevat sitä. 569 01:02:15,560 --> 01:02:16,720 Tule ulos noin kahden metrin päästä. 570 01:02:21,500 --> 01:02:24,680 Joten palaamme hieman korkeammalle, missä vesi on syvemmälle. 571 01:02:26,340 --> 01:02:27,880 Menen naimisiin ruskeasi kanssa. 572 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 Ei siis sitä. 573 01:02:29,240 --> 01:02:30,500 En anna sinulle hevostani. 574 01:02:31,720 --> 01:02:33,860 Hän on paras näyttelijöistäsi. 575 01:02:36,820 --> 01:02:38,220 Anna nyt minulle lupaus, Ben. 576 01:02:39,840 --> 01:02:41,620 Jos vain minä... 577 01:02:43,080 --> 01:02:45,300 Sinun on toimitettava laatikko, ymmärrätkö? 578 01:02:45,620 --> 01:02:47,020 Sinun täytyy luvata se minulle. 579 01:02:47,560 --> 01:02:49,920 Aivan kuten lupasin puolueelleni. 580 01:02:51,300 --> 01:02:56,140 Osoite on Mike Brady, leipuri osoitteessa Southwest San Francisco Street. 581 01:02:57,180 --> 01:02:58,180 Toista se. 582 01:02:59,380 --> 01:03:02,600 Mike Brady, South West Street Baker San Francisco. 583 01:03:03,440 --> 01:03:04,620 Lupaat minut sinulle, eikö niin? 584 01:03:05,480 --> 01:03:06,480 Lupaan, isoisä. 585 01:03:13,360 --> 01:03:14,800 Etkö sinäkin haluaisi muuttaa, Bill? 586 01:03:29,120 --> 01:03:30,880 Sinä ja Jeff jäätte tänne. 587 01:03:32,300 --> 01:03:34,340 Uin toiselle puolelle Chetin kanssa. 588 01:03:36,260 --> 01:03:39,120 Luotan sinuun, olet ystävä, mutta siinä se heillä on huono tuuri. 589 01:03:40,360 --> 01:03:41,360 Ota lasso. 590 01:05:50,040 --> 01:05:51,040 Joten mene eteenpäin. 591 01:05:51,800 --> 01:05:53,180 Ehkä he eivät tiedä, että meitä on vielä kaksi. 592 01:06:27,680 --> 01:06:30,760 Aion leikata sen pojan palasiksi tätä varten! 593 01:07:01,930 --> 01:07:03,470 ovatko he täällä varmasti. 594 01:07:04,410 --> 01:07:06,070 Uskon, että ne ovat molemmin puolin. 595 01:07:17,250 --> 01:07:19,390 Laatikko on juuttipussissa, ymmärrätkö? 596 01:07:21,810 --> 01:07:26,470 Niin kauan kuin he tulevat luokseni eivätkä etsi minua vene, niin hylkäät. 597 01:07:27,010 --> 01:07:30,810 Ja älä huoli, niin kevyen kanadalaisen kanssa ohitat... 598 01:07:31,530 --> 01:07:33,310 Ja sinä odotat minua Maple Hillissä, okei? 599 01:07:34,650 --> 01:07:36,870 Jos he eivät löydä laatikkoa luotani, jätä minut rauhaan olla 600 01:07:37,390 --> 01:07:39,190 Ja olen siellä sinua iltaan mennessä. 601 01:07:41,930 --> 01:07:43,130 Olet komea poika, Ben. 602 01:08:11,940 --> 01:08:12,940 Jonesit. 603 01:08:16,520 --> 01:08:17,939 Tämä ei ole oikea tapa edetä. 604 01:08:20,359 --> 01:08:22,660 Kuvittelin sinut eri tavalla, Perolte. 605 01:08:23,920 --> 01:08:25,340 Älä kiirehdi ja kiirehdi laatikon kanssa. 606 01:08:26,160 --> 01:08:30,300 Vaikutat aika kunnon tyypiltä, mutta o sitä suurempi olet todennäköisesti konna. 607 01:08:43,760 --> 01:08:44,760 Joten mene eteenpäin, kaada se pois! 608 01:09:03,420 --> 01:09:04,540 Minne laitoit sen? 609 01:09:30,120 --> 01:09:32,920 www.hradeckralove.org 610 01:10:32,790 --> 01:10:34,510 Kuolleesta pojasta ei ole meille hyötyä. 611 01:10:35,190 --> 01:10:36,870 Ja tämä oli myös turhaa. 612 01:10:37,650 --> 01:10:38,790 Mutta hänellä oli Colt. 613 01:10:39,810 --> 01:10:42,670 Sikäli kuin tiedän, tapoit miehen joka ei ollut aseistettu ollenkaan. 614 01:11:13,999 --> 01:11:16,120 Poika, missä laatikkosi on? 615 01:11:16,360 --> 01:11:17,360 Kumpi? 616 01:11:18,380 --> 01:11:19,480 Joten missä? 617 01:11:20,220 --> 01:11:27,180 Hän hukkui. Hän oli kanootissa... A 618 01:11:27,180 --> 01:11:28,240 mitä sinulla oli tässä 619 01:11:28,840 --> 01:11:30,840 Ei mitään. Ruokaa. 620 01:11:31,860 --> 01:11:32,860 Nouse ylös! 621 01:11:39,240 --> 01:11:41,140 Joten missä on laatikko? 622 01:11:42,170 --> 01:11:43,170 Älä lyö häntä, Tony. 623 01:11:54,270 --> 01:11:55,450 Joten mihin piilotit sen? 624 01:11:56,450 --> 01:11:59,550 Annoin sanani isoisälle tappaa hänet. 625 01:11:59,870 --> 01:12:01,370 Päädyt samaan, jos et anna sitä meille. 626 01:12:01,630 --> 01:12:02,630 Joten missä hän on? 627 01:12:09,250 --> 01:12:11,590 Hän luultavasti naarmutti häntä jossain hiekassa tai jotain hän piilotti sen hetken. 628 01:12:11,920 --> 01:12:12,920 Se on tosiasia. 629 01:12:14,500 --> 01:12:15,760 Etsitään täältä aamulla. 630 01:12:16,560 --> 01:12:18,600 Entä jos et löydä häntä? Mitä sitten? 631 01:12:19,080 --> 01:12:20,980 Ehkä hän todella päätyi joen pohjalle. 632 01:12:23,540 --> 01:12:25,860 Saan sen häneltä, minne hän sen piilotti. 633 01:12:29,920 --> 01:12:31,680 Teen sen hänen kanssaan kuin Cheyennes. 634 01:12:34,060 --> 01:12:38,780 Leikkasin hänen selkäänsä ihon ja ripustin hänet hänen takanaan lauseessa. 635 01:12:40,240 --> 01:12:46,360 Ja sitten hän itse... Pidän hänestä hän kertoo minne piilotti sen. 636 01:12:49,980 --> 01:12:51,480 Cheta, minun täytyy puhua kanssasi. 637 01:13:00,440 --> 01:13:03,000 Loppujen lopuksi meidän välillämme ei ole ketään ero mitä? 638 01:13:03,780 --> 01:13:05,160 Kultaa vai timantteja? 639 01:13:06,360 --> 01:13:08,640 Olen saanut tarpeekseni Sheriff v:n kanssa elämisestä korkokengät. 640 01:13:09,180 --> 01:13:10,180 Kuten sinä. 641 01:13:11,060 --> 01:13:14,560 Mutta tarvitsemme siihen joukon dollareita, jotta voimme elää kuin tavalliset ihmiset. 642 01:13:16,680 --> 01:13:19,680 Jeff ja minä haluamme mennä jonnekin Meksikoon. 643 01:13:20,580 --> 01:13:21,580 Hänelle? 644 01:13:22,140 --> 01:13:23,140 Vihaan sitä. 645 01:13:25,980 --> 01:13:28,360 Miksi haluat toisen paskiaisen? vetää mukana? 646 01:13:30,300 --> 01:13:31,960 Jeff ja minä kävimme pankissa kerran. 647 01:13:32,940 --> 01:13:36,480 Se oli sinulle reikä, mutta... turvallista siellä hän oli kuin lapsi. 648 01:13:38,280 --> 01:13:40,440 On väärin antaa hänelle syyte, ja Jeffo tekisi sen se repäisi kädestä. 649 01:13:41,320 --> 01:13:42,600 Et tehnyt sitä tarkoituksella. 650 01:13:43,720 --> 01:13:45,100 Mutta tein sen. 651 01:13:46,440 --> 01:13:47,980 Tämä on suurin ero meidän välillämme. 652 01:13:48,660 --> 01:13:49,660 Ja iso. 653 01:13:50,080 --> 01:13:51,080 Joo. 654 01:13:51,860 --> 01:13:53,220 En ole koskaan varastanut mitään. 655 01:13:54,120 --> 01:13:56,380 Mutta hänet palkattiin ampumaan ihmisiä. 656 01:13:57,180 --> 01:13:58,700 Mutta ihmiset pitävät sinusta. 657 01:14:03,380 --> 01:14:04,500 Entä Taylor? 658 01:14:08,600 --> 01:14:12,580 Ehkä meidän välillämme on ero, mutta eri tavalla olemme samalla tavalla. 659 01:14:13,800 --> 01:14:16,420 Jonakin päivänä voimme molemmat rokata samaa oksat. 660 01:14:17,240 --> 01:14:19,260 Ja älä unohda, että olet jo siinä rokkasi 661 01:14:20,480 --> 01:14:23,700 Jos et nuku minun ja Bilin kanssa, milloin raahasimme Jeffin Grimsvillestä 662 01:14:23,700 --> 01:14:24,700 vankilassa. 663 01:14:33,080 --> 01:14:35,960 Bill, sinulla on ensimmäinen kello. Sinun jälkeensi Jeff ja Němčetin jälkeen. 664 01:14:42,220 --> 01:14:43,660 Joten hänellä oli siellä toinen. 665 01:16:13,220 --> 01:16:14,220 Ota Tonyn hevonen. 666 01:16:15,480 --> 01:16:16,480 Laitoin sen jo sinulle. 667 01:17:07,060 --> 01:17:08,060 Poika on poissa! 668 01:17:08,400 --> 01:17:09,500 Tony! Jeff! 669 01:17:10,100 --> 01:17:11,100 Hän katosi! 670 01:17:14,660 --> 01:17:15,820 Otin hänen browniensa! 671 01:17:20,920 --> 01:17:22,240 En halua pitää siitä, Tony. 672 01:17:23,340 --> 01:17:25,340 sanoisin että lue. Nukahdit kellossa. 673 01:17:28,060 --> 01:17:29,780 Sidotit hänet itse, Tony! 674 01:17:30,380 --> 01:17:31,400 Haluatko heittää sen minulle? 675 01:17:43,280 --> 01:17:45,560 Kolme osaa on suurempia kuin neljä. 676 01:18:07,320 --> 01:18:08,780 Pois, olemme hitaita! 677 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 Kakara! 678 01:18:57,260 --> 01:18:58,500 Ja sinä käännyt ympäri! 679 01:19:03,440 --> 01:19:04,480 Et halua jakaa, ethän? 680 01:19:06,780 --> 01:19:08,660 Sinuna tekisin samoin. 681 01:19:11,480 --> 01:19:12,480 Tony! 682 01:19:19,160 --> 01:19:20,160 Lukea! 683 01:19:21,870 --> 01:19:23,470 Otat laatikon pois minulta. 684 01:19:49,730 --> 01:19:51,490 Ja isoisä ajatteli, että... 685 01:19:51,710 --> 01:19:52,770 Kerron sinulle jotain, Ben. 686 01:19:53,970 --> 01:19:59,950 Ehkä se on parempi... Mitä! 687 01:20:01,230 --> 01:20:03,990 Mitä! Mitä! Ja nyt sinä, Marej! 688 01:20:10,610 --> 01:20:11,610 Missä se on sitä varten? 689 01:20:31,180 --> 01:20:34,180 Chetin isällä oli maatila lähellä Grimsvilleä. 690 01:20:34,800 --> 01:20:36,840 Rautatieyhtiö otti sen häneltä. 691 01:20:37,140 --> 01:20:42,900 Ja tuomari Taylor, joka lahjoi hänet, päätti, että se oli lain mukaista. 692 01:20:43,480 --> 01:20:49,080 Ja niin Chetin isä meni, otti lasson, hän heitti sen vanhan tammen oksan yli 693 01:20:49,080 --> 01:20:50,940 ranch ja hirtti itsensä. 694 01:20:51,320 --> 01:20:55,440 Ja Chet otti revolverin ja tuomari Taylorin ammuttu. 695 01:20:57,360 --> 01:21:00,520 Haluaisin tietää, mitä muuta Chet halusi minulta sanoa 696 01:21:02,019 --> 01:21:08,680 Hän luultavasti halusi sanoa, että se on hyvä, eikö? oppi lapsena kullan arvon. 697 01:21:10,380 --> 01:21:11,560 onko sinulla tulta 698 01:21:12,520 --> 01:21:14,920 Tule nyt. En ole enää lapsi. 699 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Loppu.